Termos de Utilização

I. INTRODUÇÃO

Os presentes Termos de Utilização e o Contrato de Licença de Utilizador Final (coletivamente, o "Contrato"), juntamente com todos os documentos nele mencionados, constituem um contrato juridicamente vinculativo celebrado entre si, enquanto pessoa singular ("você", "seu" ou "utilizador") e a AOS INTERNET CO., LIMITED ("nós", "nos" ou "nosso"), referente ao seu acesso e utilização da aplicação de software para dispositivos móveis (a "Aplicação").

Todos os documentos relacionados com a Aplicação são expressamente incorporados aqui por referência.
Leia este Contrato atentamente antes de descarregar, instalar ou utilizar a Aplicação.

É importante que leia e compreenda este Contrato, pois ao descarregar, instalar ou utilizar a Aplicação, indica que leu, compreendeu, concordou e aceitou o Contrato, que entra em vigor na data em que descarrega, instala ou utiliza a Aplicação. Ao utilizar o Aplicativo, concorda em cumprir este Contrato.

Se não concordar (não aceitar) este Contrato, ou se não concordar com pelo menos uma das disposições deste Contrato, não está autorizado a aceder, descarregar, instalar ou utilizar a Aplicação, devendo interromper imediatamente o download, a instalação da Aplicação e remover (apagar) a Aplicação de qualquer dispositivo móvel na sua posse ou sob o seu controlo.

II. ALTERAÇÕES A ESTE CONTRATO

Reservamo-nos o direito, a nosso exclusivo critério, de fazer alterações ou modificações ao presente Contrato a qualquer momento e por qualquer motivo. Iremos mantê-lo informado sobre quaisquer alterações, atualizando este Contrato, e renuncia a qualquer direito de receber uma notificação específica sobre cada alteração. É da sua responsabilidade rever este Contrato periodicamente para se manter informado sobre as atualizações. Estará sujeito a, e será considerado ciente e aceite, as alterações a qualquer Contrato revisto pelo seu uso contínuo da Aplicação após a data de publicação do Contrato revisto.

III. RESTRIÇÕES SOBRE QUEM PODE UTILIZAR A APLICAÇÃO

Para descarregar, instalar, aceder ou utilizar a Aplicação, deve (a) ter dezoito (18) anos de idade ou mais.

Todos os utilizadores menores de idade na jurisdição em que residem (geralmente menores de 18 anos) devem ter a permissão e ser supervisionados diretamente pelos seus pais ou tutores para utilizar a Aplicação. Assim, se tiver entre treze (13) e dezassete (17) anos e desejar descarregar, instalar, aceder ou utilizar a Aplicação, antes de o fazer, deverá: (a) assegurar e confirmar (se necessário) que os seus pais ou tutores leram e concordam (obter o consentimento dos pais ou tutores) com este Contrato antes de utilizar a Aplicação; (b) ter o poder de celebrar um contrato vinculativo connosco e não estar impedido de o fazer ao abrigo de qualquer lei aplicável.

Os pais e encarregados de educação deverão supervisionar diretamente qualquer utilização da Aplicação por menores.

Qualquer pessoa com menos de treze (13) anos de idade não está autorizada a descarregar, instalar, aceder ou utilizar a Aplicação.

Afirma ser maior de dezoito (18) anos, menor emancipado ou possuir autorização legal dos pais ou tutores, e ser plenamente capaz e competente para celebrar os termos, condições, obrigações, afirmações, representações e garantias estabelecidas no presente Contrato, bem como para o cumprir e respeitar.

IV. TERMOS GERAIS

A Aplicação é um utilitário desenvolvido para melhorar a experiência do seu dispositivo. A Aplicação permite digitalizar qualquer tipo de documento para PDF ou JPEG de alta qualidade; guardar e armazenar cópias digitalizadas de documentos nos seus dispositivos móveis; e partilhar as suas digitalizações por e-mail. Todos os documentos serão armazenados localmente no seu dispositivo e nunca serão enviados para terceiros, a menos que os exporte para outras aplicações ou dispositivos através da Aplicação.

A Aplicação destina-se apenas ao seu uso pessoal e não comercial. Deverá utilizar o Aplicativo apenas para os fins acima mencionados.

V. POLÍTICA DE PRIVACIDADE

A sua privacidade é muito importante para nós. Por isso, desenvolvemos a Política de Privacidade para que perceba como processamos, utilizamos e armazenamos informações, incluindo dados pessoais. O acesso à Aplicação e a utilização dos Serviços estão sujeitos à Política de Privacidade. Ao aceder à Aplicação e continuar a utilizar os Serviços, considera-se que aceitou a Política de Privacidade e, em particular, que reconheceu as formas como tratamos as suas informações, bem como os fundamentos legais adequados para o tratamento descritos na Política de Privacidade. Reservamo-nos o direito de alterar a Política de Privacidade periodicamente. Caso discorde de qualquer parte da Política de Privacidade, deverá interromper imediatamente a utilização da Aplicação e dos Serviços. Leia a nossa Política de Privacidade com atenção.

VI. CONTRATO DE LICENÇA DE UTILIZADOR FINAL

Ao utilizar a Aplicação, compromete-se a respeitar os nossos direitos intelectuais (direitos intelectuais relacionados com o código-fonte da Aplicação, design de UI/UX, conteúdo, direitos de autor e marcas registadas, doravante designados por "Direitos de Propriedade Intelectual"), bem como os detidos por terceiros.

Enquanto continuar a utilizar a App, concedemos-lhe uma licença limitada, não exclusiva, intransmissível, não sublicenciável, intransmissível e revogável para aceder e utilizar a App, de acordo com este Contrato, em quaisquer produtos da marca Apple que possua ou controle, exceto que a App pode ser acedida e utilizada por outras contas associadas a si através da Partilha Familiar ou da compra por volume (a "Licença").

O código-fonte, o design e o conteúdo, incluindo informações, fotografias, ilustrações, obras de arte e outros materiais gráficos, sons, música ou vídeos (doravante designados por "obras"), bem como os nomes, logótipos e marcas registadas (doravante designados por "meios de individualização") dentro da App, estão protegidos pelas leis de direitos de autor e outras leis e/ou tratados internacionais relevantes, e pertencem-nos a nós e/ou aos nossos parceiros e/ou terceiros contratados, consoante o caso.

Em caso de qualquer reclamação de terceiros de que a sua posse e utilização da App infringe os direitos de propriedade intelectual desse terceiro, a Apple não será responsável pela investigação, defesa, acordo e exoneração de qualquer reclamação de violação de propriedade intelectual.

Estas obras e meios de individualização não podem ser copiados, reproduzidos, retransmitidos, distribuídos, disseminados, vendidos, publicados, transmitidos ou circulados, no todo ou em parte, a menos que expressamente permitido por nós e/ou pelos nossos parceiros e/ou terceiros contratados, consoante o caso.

Todos os direitos, títulos e interesses sobre a App e o seu conteúdo, obras e meios de individualização, bem como as suas funcionalidades (1) são propriedade exclusiva da AOS INTERNET CO., LIMITED e/ou dos nossos parceiros e/ou terceiros contratados, (2) estão protegidos pelas disposições legais internacionais e nacionais aplicáveis ​​e (3) não são, em caso algum, transferidos (cedidos) para si, no todo ou em parte, no contexto da licença aqui contida.

Não hesitaremos em tomar medidas legais contra qualquer utilização não autorizada das nossas marcas registadas, nomes ou símbolos para proteger e restaurar os nossos direitos. Todos os direitos não expressamente concedidos aqui são reservados. Outros nomes de produtos e empresas aqui mencionados podem também ser marcas registadas dos seus respetivos proprietários.

VII. COMPORTAMENTO PROIBIDO

Concorda em não utilizar o Aplicativo de nenhuma forma que:
seja ilegal, ilegal ou não autorizada;
seja difamatória de qualquer outra pessoa;
seja obscena ou ofensiva;
infrinja quaisquer direitos de autor, direitos de base de dados ou marca comercial de qualquer outra pessoa;
defenda, promova ou auxilie qualquer ato ilegal, como (apenas a título de exemplo) a violação de direitos de autor ou o uso indevido de computador.

Não deverá disponibilizar o Aplicativo a terceiros. Além disso, não deverá modificar, traduzir para outros idiomas, fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar ou de qualquer outra forma criar trabalhos derivados da Aplicação ou de qualquer documentação referente à Aplicação.
Não deverá transferir, emprestar, alugar, arrendar, distribuir o Aplicativo ou utilizá-lo para prestar serviços a terceiros, nem conceder quaisquer direitos sobre o Aplicativo ou qualquer documentação referente ao Aplicativo a terceiros.

O uso indevido de quaisquer marcas registadas ou qualquer outro conteúdo exibido na Aplicação é proibido.

Não poderá copiar e/ou duplicar e/ou distribuir e/ou publicar e/ou utilizar qualquer conteúdo da Aplicação, direta ou indiretamente, em violação dos nossos Direitos de Propriedade Intelectual.

Além disso, não deverá tentar utilizar a Aplicação ou parte dela para fins maliciosos.

Além disso, não nos responsabilizamos pela forma como utiliza a Aplicação.

Esclarece-se que poderemos adotar, contra o utilizador que viole o presente Contrato, quaisquer medidas legais ao nosso dispor, de acordo com as leis aplicáveis.

Todas as disputas decorrentes da utilização do Aplicativo serão regidas e interpretadas de acordo com as leis dos Estados Unidos da América e serão submetidas à jurisdição exclusiva dos tribunais competentes de Nova Iorque, Nova Iorque, Estados Unidos da América.

VIII. DISPONIBILIDADE DA APLICAÇÃO, SEGURANÇA E PRECISÃO

Para utilizar a Aplicação, é necessário ter um telemóvel ou tablet compatível e acesso à internet. No entanto, note que oferecemos widgets que guardam traduções e permitem aceder a elas posteriormente no modo offline.

Não garantimos que a Aplicação seja compatível com todo o hardware e software que utilizar.

Não garantimos que o seu acesso à Aplicação será ininterrupto, pontual ou isento de erros. A Apple também não tem qualquer obrigação de prestar serviços de manutenção e suporte em relação à Aplicação.

Reconhece que a Aplicação é fornecida através da internet e das redes móveis e, portanto, a sua qualidade e disponibilidade podem ser afetadas por fatores fora do nosso controlo razoável.

A versão da Aplicação pode ser atualizada periodicamente para adicionar suporte a novas funções e serviços.

Poderemos alterar ou atualizar a Aplicação e qualquer conteúdo nela descrito sem aviso prévio. Se necessário, poderemos suspender o acesso à Aplicação ou fechá-la por tempo indeterminado.

Garante também que todas as informações que nos envia são verdadeiras, precisas e completas, e concorda em mantê-las sempre atualizadas.

Pode descontinuar a utilização dos nossos Serviços a qualquer momento, selecionando a opção correspondente nas Definições da sua Conta iTunes. Se decidir não utilizar o Aplicativo por qualquer motivo, deverá desinstalá-lo.

IX. TARIFAS

A aplicação é fornecida gratuitamente. Após descarregá-lo, terá acesso aos seus recursos básicos.

O acesso a alguns serviços e/ou funcionalidades adicionais da aplicação requer subscrições pagas. A lista completa de opções Premium e os preços são fornecidos na página da aplicação. Terá a oportunidade de experimentar as opções Premium durante o período de teste gratuito, conforme indicado no ecrã de inscrição. Após o término do período de teste gratuito, será iniciado regularmente um período de subscrição com renovação automática. Lembre-se de que será cobrado automaticamente, a menos que cancele a sua subscrição 24 horas antes do fim do período de teste gratuito. Ao cancelar a sua subscrição, terá ainda acesso às funções básicas da aplicação. As opções Premium estão disponíveis durante todo o período de teste gratuito.

Pode escolher diferentes opções de subscrição. Os preços estão em dólares americanos e podem variar noutros países para além dos EUA. Terá todas as informações necessárias sobre o seu plano de subscrição e a duração do período de teste gratuito no ecrã de subscrição antes da compra.

As subscrições com período de teste gratuito serão renovadas automaticamente para uma subscrição paga. Qualquer parte não utilizada de um período de teste gratuito, se oferecido, será perdida quando o utilizador adquirir uma subscrição, quando aplicável. Reservamo-nos o direito de modificar, rescindir ou alterar de qualquer outra forma os planos de subscrição oferecidos a qualquer momento.

A sua subscrição será renovada automaticamente até 24 horas antes do fim da subscrição atual. A opção de renovação automática pode ser desativada nas Definições da sua Conta iTunes pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. O pagamento será cobrado na sua Conta iTunes na confirmação da compra. Não é permitido o cancelamento da subscrição atual durante o período ativo da subscrição. As assinaturas são geridas por si. Note que remover a aplicação do seu dispositivo não desativa a sua subscrição.

Certos serviços da aplicação podem estar disponíveis como uma compra dentro da aplicação.

Poderá ser cobrado pela sua operadora de serviços de comunicação pelo download e/ou acesso à aplicação no seu telemóvel ou tablet, por isso, verifique os termos do contrato com a sua operadora. Isto pode incluir tarifas de roaming de dados, caso o faça fora do seu território. Todas estas tarifas são da sua exclusiva responsabilidade. Se não pagar as contas relacionadas com o seu telemóvel ou tablet, presumiremos que tem a permissão da pessoa que o faz antes de incorrer em qualquer uma destas cobranças.

X. SITES E RECURSOS DE TERCEIROS

A Aplicação pode ligá-lo a outros sites na Internet e a terceiros contratados para fornecer determinados serviços. Não temos qualquer controlo e não nos responsabilizamos pelo conteúdo de qualquer site ou aplicação móvel para o qual exista um link da Aplicação (a menos que sejamos o fornecedor desses sites ou aplicações móveis ligadas). Tais sites e aplicações móveis com ligação são fornecidos "no estado em que se encontram" apenas para sua conveniência, sem qualquer garantia, expressa ou implícita, quanto às informações neles fornecidas.

Reconhece que deve cumprir os termos de contrato aplicáveis ​​de terceiros ao utilizar o Aplicativo. É o único responsável e assume todos os riscos decorrentes da utilização de quaisquer sites ou recursos de terceiros.

Caso tenha alguma dúvida, preocupação ou reclamação sobre tais sites ou aplicações móveis de terceiros (incluindo, entre outros, dúvidas, preocupações ou reclamações relacionadas com produtos, encomendas de produtos, produtos com defeito e reembolsos), deverá encaminhá-las para o operador do site ou aplicação móvel de terceiros.

XI. ISENÇÃO DE GARANTIAS

CONCORDA QUE A UTILIZAÇÃO DA APLICAÇÃO E DOS SEUS SERVIÇOS SERÁ POR SUA CONTA E RISCO. OS SERVIÇOS E TODOS OS MATERIAIS, INFORMAÇÕES, SOFTWARE E CONTEÚDOS INTEGRADOS NA APLICAÇÃO SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONÍVEIS". NÃO OFERECEMOS QUALQUER GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, RELATIVA À COMERCIALIZAÇÃO, COMPATIBILIDADE TÉCNICA OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM DE QUALQUER SERVIÇO, PRODUTO OU MATERIAL FORNECIDO DE ACORDO COM O PRESENTE CONTRATO. NÃO GARANTIMOS QUE AS FUNÇÕES CONTIDAS NOS SERVIÇOS OU POR MEIO DOS MESMOS ESTARÃO DISPONÍVEIS, ININTERRUPTAS OU LIVRES DE ERROS, QUE OS DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS OU QUE OS SERVIÇOS OU OS SERVIDORES QUE O DISPONIBILIZAM ESTEJAM LIVRES DE VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES NOCIVOS. NÃO NOS RESPONSABILIZAMOS POR VIOLAÇÕES DE PRIVACIDADE INDIVIDUAL RESULTANTES DA UTILIZAÇÃO INDEVIDA DA APLICAÇÃO. É O ÚNICO RESPONSÁVEL POR OBTER O CONSENTIMENTO DE UMA PESSOA PARA O RASTREAMENTO DENTRO DA APLICAÇÃO E GARANTIMOS QUE TAL CONSENTIMENTO É VOLUNTÁRIO, EXPLÍCITO E INAMBÍGUO.

Não oferecemos qualquer garantia quanto ao funcionamento adequado da Aplicação; no entanto, se acredita que a nossa Aplicação não correspondeu às suas expectativas, pode notificar a Apple, e a Apple poderá reembolsar o valor da compra da Aplicação. e que, na máxima medida permitida pela lei aplicável, a Apple não terá qualquer outra obrigação de garantia relativamente à Aplicação e a quaisquer outras reclamações, perdas, responsabilidades, danos, custos ou despesas imputáveis ​​a qualquer incumprimento de qualquer garantia.

XII. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

EM NENHUMA HIPÓTESE SEREMOS RESPONSÁVEIS POR DANOS DE QUALQUER TIPO, DIRETOS OU INDIRETOS, DECORRENTES OU DE QUALQUER FORMA RELACIONADOS COM A APLICAÇÃO E OS SERVIÇOS POR ELA FORNECIDOS. NÃO SEREMOS RESPONSÁVEIS, EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS, ACIDENTAIS, EXEMPLARES OU PUNITIVOS, OU POR PERDA DE LUCROS OU RECEITAS, MESMO QUE TENHAMOS SIDO ESPECIFICAMENTE AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. NÃO SEREMOS RESPONSÁVEIS, EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, POR DANOS DECORRENTES DE OU DE QUALQUER FORMA RELACIONADOS COM PRODUTOS, SERVIÇOS E/OU INFORMAÇÕES OFERECIDOS OU FORNECIDOS POR TERCEIROS E ACESSADOS ATRAVÉS DA APLICAÇÃO OU POR QUALQUER OUTRO MEIO. RECONHECE TAMBÉM ESPECIFICAMENTE QUE NÃO SOMOS RESPONSÁVEIS PELOS CUSTOS OU DANOS DECORRENTES DE AÇÕES JUDICIAIS PRIVADAS OU GOVERNAMENTAIS RELACIONADAS COM A SUA UTILIZAÇÃO DE QUALQUER UMA DAS APLICAÇÕES E DOS SEUS SERVIÇOS EM QUALQUER PAÍS.

A Apple não se responsabiliza por satisfazer as suas reivindicações relacionadas com a Aplicação ou com a sua posse e/ou utilização da Aplicação, incluindo, entre outras: (i) reivindicações de responsabilidade do produto; (ii) qualquer alegação de que o Aplicativo não cumpre qualquer requisito legal ou regulamentar aplicável; e (iii) reclamações decorrentes de legislação de proteção do consumidor, privacidade ou similar.

XIII. CONFORMIDADE LEGAL

Deve declarar e garantir que (i) não se encontra num país sujeito a embargo do Governo dos EUA ou que tenha sido designado pelo Governo dos EUA como um país "apoiante do terrorismo"; e (ii) não consta de nenhuma lista do Governo dos EUA de partes proibidas ou restritas.

XIV. TERCEIRO BENEFICIÁRIO

Reconhece e concorda que a Apple e as suas subsidiárias são as terceiras beneficiárias do presente contrato de licença de utilizador final e que, mediante a sua aceitação dos termos e condições dos presentes Termos de Utilização e do EULA, a Apple terá o direito (e será considerada como tendo aceite o direito) de fazer cumprir os presentes Termos de Utilização e o EULA como terceiro beneficiário.

XV. RESCISÃO

Reservamo-nos o direito de rescindir este Contrato a qualquer momento, a nosso exclusivo critério, por qualquer motivo.

Em caso de rescisão, (a) os direitos e licenças que aqui lhe são concedidos cessarão; (b) deverá cessar toda a utilização do Aplicativo.

XVI. INDEPENDÊNCIA

Se, em qualquer momento, qualquer disposição do presente Contrato for ou se tornar ilegal, inválida ou inexequível em qualquer aspeto, tal disposição será considerada legal, inválida ou inexequível ou, se tal não for possível, excluída. Os demais termos do presente Contrato continuarão em vigor.

Não deverá ceder, transferir ou pretender ceder ou transferir o contrato entre si e nós a qualquer outra pessoa.

XII. INFORMAÇÃO DE CONTATO

Reservamo-nos o direito de responder aos pedidos de suporte do utilizador. Se desejar enviar um pedido de suporte ou tiver alguma dúvida sobre este Contrato ou sobre a Aplicação, contacte-nos pelo e-mail de suporte [email protected].